華琳（gb9596） 2009/11/03 ＰＣ登録