翠華（gb8195） 2009/08/15 ＰＣ登録