クラトル（gb4016） 2008/11/25 ＰＣ登録